Mais, Marie, c'est aussi une rebelle, une artiste qui tenta de trouver son indépendance, de s'imposer comme plus qu'une interprète au charmant minois, et se fit sévèrement rabrouer de son outrecuidance d'où sa première retraite.
V roce 1977 se přestěhovala do Švýcarska a přerušila nahrávání, aby se mohla více věnovat spisovatelské činnosti a filmu.